Na era Hiboriana, a Britunia era um grande campo de batalha. Coratus ora à Volã pela vitória de sua rebelião contra os reinos estabalecidos. Ele tem uma força de 1500 homens, fiéis à seu general, certos da vitória, apesar das dificuldades. Um assassino é enviado para matá-lo e acabar com sua rebelião. Será que ele conseguirá identificar a ameaça a tempo?
Esse episódio é um remake do episódio número 19 cujas gravações se perderam.